休学审批表

学 院

School

专  业

Major

联系电话

Mobile

居住地

Residential Add

申请休学期限

Suspension Period

YY/MM    to         YY/MM

学生申请

Personal Statement

申请原因Suspension Detail：

对以下说明，学生已充分领会和认可

The applicant is fully aware of the following articles：

1. 经学校批准休学后，学生要主动处理休学学期已选课程的退选手续。

2. 若学生在学年末申请下学年的休学，待下学年开学初经校查，如达到学校学籍管理办法规定的退学（学业预警）要求，按退学（学业预警）处理。

3. 休学期满不办理续休学（复学）手续，学校将会根据校学籍管理办法规定进行退学处理。

4. 学生休学的总时间不得超过2年。

1. After the suspension is approved bySOE, students should take the initiative to handle the withdrawal procedures of the courses they have taken during the suspension semester.

2. If a student applies for suspension at the end of the academic year for the next academic year, he/she will be withdrawn from the school if he/she meets the requirements for withdrawal (academic warning) as stipulated in the school's Academic Regulations at the beginning of the next academic year.

3. If students do not apply for renewal of the suspension at the end of the suspension period, they will be withdrawn from the school in accordance with the regulations of the  academic management system.

4. The total period of suspension shall not exceed 2 years.

Signature：                    yy/mm/dd

班主任（本科）/导师（研究生）意见

Approval from head teacher

是否与申请人进行沟通：（是/否）及最终审核意见

Prior Communication with the Applicant（Y / N）

Signature：                      yy/mm/dd

学院意见

Teaching School Approval

Signature：                      yy/mm/dd

宿管办意见（如适用）Residential Management Office's opinion（if applicable）

Signature：                      yy/mm/dd

财务处意见Finance Department's opinion

Signature：                     yy/mm/dd

海外教育学院分管学生管理领导意见Comments of Dean：

Signature：                         yy/mm/dd

海外教育学院分管教学管理领导意见Comments of Dean：

Signature：                         yy/mm/dd